2010年3月1日月曜日

ちがるのよ~

日本語を駆使しはじめてまもないみっちの
みっち語訳リスト
まだまだ心で会話することが必要な毎日です

【みっち語 : 正しい日本語または意味 → 解説】

さかんぼこん : さくらんぼ → みっちのかよう保育室なまえです
ほしぶ : ほしぶどう → 帰宅時のおやつに常食
くつした : くつ → 靴と靴下が混同
ぼっく : ブロック
なぁめて : 並べて
あんまり・・・(と言ってやめる): しない、やらない
なっとーごはん : みっち的には納豆とご飯ではなく、納豆そのものだけを指している
でんしゃ : 電車以外に、なぜかトラックのコンテナ部分もそう呼んでいる
はんぶ : 半分 → せんべい”はんぶ”あげると言って、ほんのチビっと渡してくれる
あかい : 一般的な赤いものおよびみっちの気に入ったもの(青でもみどりでも)
えーしーびー : ほんとうはABC と言いたいようだ
にこふたつ : 2個 → みっち的には”にこふたつ”で一単語
がっちゃんして~ : つなげて、くっつけて 
ちがる : ちがう 

2010年2月18日木曜日

ブログのお引っ越し


長らくブログのアップを怠っておりました…
諸般の都合でブログのお引っ越しです。

お引っ越しにあたり、Kimnidaさんご協力ありがとうございました。

また遠い仙台から時々見に来てくれるEっちゃんもありがとうございます。
電話の声を聞いてまたブログアップしよう!って気持ちが盛り上がりました。

さーて2010年2月現在のみっちとかあちゃんの近況です。

みっちはここのところ連続して降った雪に魅せられて
雪やこんこんあられやこんこんを熱唱
雪がふれば「散歩、行こう!ぼーる(雪だるま)つくろ~!」です。
朝食後に庭に出て雪と戯れ
保育園登園前に一回お着替えが定番となっております・・・

電車男は相変わらずで
長方形なものはすべて電車となります
ブロック、ラップの箱、ティッシュの箱、広告の四角い部分、塀の四角い部分

最近の謎は、気に入ったものはすべて「赤い※※」と表現することです。
「みっちのあかいでんしゃ、どこ?」と聞かれて、
お気に入りの黄色いブロックを渡してやる、かあちゃんなのです。

そうそう、いつの間にやら日本語を普通に喋っています。
でもまだパンツはパンパースなのね(笑泣)

かあちゃんは生まれて初めて親知らずを抜きました。
来週は生まれてはじめて簿記の試験を受けてみます。
勉強はイマイチ進んでいません。

とまあこんな調子でぼちぼちブログ復活です。

写真は松田のLDで愛するかっぱの抱き枕(保育園にも同伴です)をおんぶする姿
ある日保育園に迎えに行ったらこの姿で待っていた…先生ブラボーです
それ以来ことあるたびに河童をおんぶして歩くみっちなのでした。